Hallo,
Ich finde das sieht nach einem simmerring aus wo sich das Öl jetzt wahrscheinlich den weg gefunden hat raus zu finden. Nach deinem Bild kommt das Öl zwischn der motor Stirnwand und der Getriebeplatte raus. Ich denke da siehts danach aus als würdest du dein Traktor mal in 2 teilen müssen, wenn dies der fall ist.
Es sein den die Ölwannendichtung würde porös werden und es würde da rausgedrückt, was doch unwahrscheinlich ist da in der Ölwanne kein druck sein sollte. Das wäre die einfachere Reparatur die da du hier nur ne neue Ölwannendichtung bräuchtest und der Traktor nicht auseinander geholt werden müsste.
Wie groß ist der Verlust wenn der Motor dreht? Eventuell könntest du sehen wo genau er das Öl rausdrückt.
Du kannst mal hier gucken wenn du dein traktor einordnen kannst wirst du hier wahrschein ein Werkstett handbuch zu deinem Traktor finden. https://bransontractors.com.au/workshop/ Das Handbuch wäre wohl in Englisch, die Downloads gehen aber einwandfrei. Dort habe ich auch eins zum F50 runtergeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Leeeck